We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Pourrir - Deranged & Remixed

by ON/OFF Corporation

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €8 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    free shipping world wide

    Includes unlimited streaming of Pourrir - Deranged & Remixed via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

1.
Graarg for my friends Who are always coming too late Graarg to the slave Unable to bear his chains Graarg to the rest Unable to check the end Damned deeply in their flesh Making me vomit my hate Graarg to my skin Which needs some meat Which wants some lips Lick it, suck it, Love it, beat it, Hate it, fuck it, Until it fades into a Graarg It´s coming Mr. Lovecraft In anyway Master or slave We will meet At the end Again
2.
Gloire à la terre qui supporte nos corps et nos femmes Gloire à ce monde où règnent terreur et contemplation Depuis près de 2000 années Gloire au ciel qui contemple nos corps, nos âmes, nos sexes Gloria in excelsis deo Christi est semper et ubique Dankbarkeit zu meinem Gott Er gibt uns Leben und Tod Dankbarkeit zu unserem Gott Weil er uns geformt hat wie er ausschaut Genau wie er ausschaut Alors parle Je t´écoute frère Et dis-moi s´il y a quelque chose à faire pour exaucer tes prières Réponds-moi Je n´attends que ça Crois-tu en ce que tu vois ici bas comme nous croyons en toi
3.
O´Brian is dead But it’s not my fault My dear friend O´Brian is tot I remember his hands trembling on the floor I remember his legs shaking in the blood I can’t forget his mouth distorted in silence I can’t forget his arm all around my neck I liked so much his heart beating on my tongue I loved really a lot to play with his lungs It was really fun to slide in his blood I loved it so much that it made me full O´Brian is dead But it’s not my fault My dear friend O´Brian is tot Es gibt ein Leben vor dem Tod Sicut et nos Dimittimus debitoribus Nostris
4.
Je t´aimerais, ma sœur, comme un morceau de ma chair Une pulsation du cœur sur un rythme binaire T´entourer de mes membres essayer d´être tendre J´entrerais sous ton crâne pour mieux t´offrir mon âme Où il n´y a plus de bruit, où il n´y a plus de lumière Rien que nous deux réunis comme d´impossible pierres En suivant ton regard tellement alcoolisé Je n´étais qu´un bâtard voulant seulement mieux sucer L´intérieur de ce ventre pour mieux m´y enfoncer Redevenir enfant Refusant d´être la proie de ces vivants morts-nés Notre écrin trop étroit s´est auto suicidé Pour mieux se disloquer emportant mon esprit Pour mieux le suicider tu es partie Je vois encore ton visage dévoré par le plaisir Je mords ton corps en âge j´entends ta peau rugir J´étais devenu dieu baisant la Vierge Marie te vois tu dans mes yeux toi qui me crût si fît I could love you Could you love me I could love you, sister Like a piece of my flesh A beating of the heart On a binary rhythm Take you with my member Trying to be tender I will come in your soul Just to give you my one Where there is no more noise Where there is no more light Just you and me together Like an impossible Stein Could you love me
5.
I see the world crawling on my feet so slowly so slowly I feel the earth trembling under my knees so trembling terribly Time was never the solution to wait for resolution I think the time of destruction is coming Don’t turn around this problem Jump into it, use your machine gun Your sex has no need to be there In the middle of destruction It’s only you and me I’m gonna perforate this world with my iron head with my iron head Breaking flesh Bursting bones I will tear them until the last I will destroy what is alive What is alive Are you alive
6.
J´ai repris la place aux messies Et rendu l´âme à qui de droit Car le corps sous lui-même ploie Car même l´été l´hiver m´arpente et scie J´ai rendu l´âme à qui de droit À tort et à travers il la replie Décuplant mes forces contre l´immense ennui J´ai repris mes prières dans le doute et le choix Malgré tous ses efforts le corps sous lui-même ploie L´été et ses lumières je les crains, je les fuis Leur beauté éphémère n´est que lobotomie Qui atrophie mes rêves, ne m´apportant que l´effroi Dans les hivers banals, de mes nuits infernales J´arrache de ton cœur les lambeaux de douleurs Qui parcourent mes neurones comme des monstres râleurs Nous prendrons des siècles pour savourer ton mal Ayant renié mes pages, adoré d´autres lords Les plus pourris les pires aux quels personne ne croit J´en ai fait des idoles repoussantes d´effroi acclamées par les fous, les géants et les rois Ainsi tu devenais divin catalyseur Un mythe hyper puissant, l´orgueil de la douleur Que les hordes silencieuses depuis longtemps taisaient qui maintenant se lèvent pour hurler en un chœur Je les ai réveillés usant de ton image Qui pour eux comme pour moi, a ouvert le passage de l ´amour de la haine et d´autres dieux maudits Car même l´été l´hiver m´arpente et scie
7.
C´est arrivé si jeune, je ne sais plus comment Peut-être étais-je seul ou au milieu des gens Comme une tique dans la chair qu´on sent faire partie de soi Charcute dans les viscères plus qu´un acide dans un doigt Tu tentes de combattre surtout quand tu es novice Lorsque tu experts dans l´art ça deviens presque un vice Or plus tu t´en détaches, plus ça revient à la charge Comme une notion de rage qui charcute et qui charcle Hysteria changed my mind Ce que mon écorce endure, je viens vous le vomir Derrière votre figure, vous allez déglutir Car je vous le jure au niveau génétique J´étais beaucoup plus pur que tous les dieux antiques Hysteria changed my phobia Changed my mania Changed my life
8.
There’s no god No god in my heaven No fear in my fights No pain and no sadness There’s no cross No cross and no bible No dead in my religion No body for selection This is my flesh my blood I am your soul No dream in no head Nothing nowhere There’s no time No space for any time No past and no future No body for selection This is my flesh my blood I am your soul You put me on stage, Cause I am the One There’s no god No god and no evil Only noise in my bible With me in the middle
9.
10.
C´est le chien noir de la montagne Qui va hurlant dedans nos cranes Rêvant de gloire, de tyrannie Les crocs sanglants, langue pendante Il va hurlant dedans nos cranes Violant nos filles, tuant nos femmes Sa haine, sa hargne, sa rage Sont ses seules compagnes Ses enfants sont dirigeants Et formeront son bataillon Marchons Le sang impur sur nos blasons Hurle à la vie car elle est bonne Hurle à la mort qu´elle soit meilleure encore Putain de vie Putain de merde Putain de vie de merde Call me the butcher Je suis le chien de la montagne Qui va hurlant dedans vos crânes Rêvant de gloire, de tyrannie Les crocs sanglants, langue pendante Je vais hurlant dedans vos crânes Violant vos filles, tuant vos femmes Ma haine, ma hargne, ma rage Sont mes seules compagnes
11.
Where are the angels who forced me to lie Where are the evils for who I could like to fight And finally to die? I wish to crawl over you to get higher to the sky Where I shine. Where are the angels for who I could lie Where are the evils for who I could like to fight And finally to die I wish to crawl all over you to get you higher to the very sky Where we shine Are you the angel for you I could lie Are you the evil for you I could ...

about

Pourrir gathers the best that the band has written in the last 15 years, remixed by guitarist Joe Le Fou and mastered by Svante Forsbäck who recently worked with Rammstein, Soulfly and Amorphis.

credits

released November 15, 2012

Songs written by Alain Leonard
except O'Brian, Hysterien, There's No God written by Leonard/Hartmann/Wank
and Asteroid written by Coleman/Walker/Glover/Gill
Recorded by Joe Le Fou at the On/Off Corporation Bunker in early 2012
Mixed by Markus Gartner
Mastered by Svante at Chartmakers
Produced by Joe Le Fou

license

all rights reserved

tags

about

ON/OFF Corporation Austria

line up:
Alain - Sampler, Vox
Joe Le Fou - Strings
Aleks - Butcher

contact / help

Contact ON/OFF Corporation

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this album or account

If you like ON/OFF Corporation, you may also like: